Translation for "leidenschaftlich geliebt" to english

Leidenschaftlich geliebt

• passionately loved

Translation examples

passionately loved

Dreimal hatten sie sich leidenschaftlich geliebt.
Three times they had made passionate love.

Raffael vergaß zudem weder seine Familie noch die junge Frau, die er so leidenschaftlich geliebt hatte.
Raphael forgot neither his own family nor the young girl he had so passionately loved.

Sie hatten einen wunderbaren Tag im Schnee verbracht, unter stahlblauem Himmel, gemeinsam gekocht und gegessen und sich dann leidenschaftlich geliebt.
They had spent a wonderful day in the snow under a steel-blue sky, had cooked and eaten a meal together and then made passionate love.

Gewiß, sie hatte Richard Rivière innig, Ladivine und die Dienerin leidenschaftlich geliebt, sie hatte sich ihnen voll und ganz und gebieterisch geschenkt, aber hatte es zwischen ihnen je einen echten Gleichklang gegeben?
She had of course desperately loved Richard Rivière, passionately loved Ladivine and the servant, she’d given herself entirely and imperiously to her daughter and husband, but had she ever felt a kinship with them?

Selbst angesichts dessen, dass alle erfolgreichen Kommandeure Schlächter waren - »niemand wurde von seinen Soldaten leidenschaftlicher geliebt als Napoleon«, wie der General immer sagte -, selbst angesichts dieses blutigen Maßstabs ragte Kyril Renko heraus.
Even given that all successful commanders were butchers-“None more passionately loved by the troops than Napoleon,” as the General used to say-even given that bloody standard, Kyril Renko stood out.