Similar context phrases
Translation examples
Der Handtuchhalter war aus Leichtmetall und wurde von einer Feder festgehalten.
The light metal towel rack was the kind that snapped onto brackets.
Er drehte nun den Ring hin und her, ein Leichtmetall mit hoher Zerreißfestigkeit.
He turned the ring back and forth, a light metal with a high stress tolerance.
Moth war reich an Leichtmetall, dafür fehlten viele der schwereren Metalle.
Moth was rich in light metals, but deficient in many of the heavier ones.
Dann warf er den leeren Zerstäuber in einen Abfallbehälter mit der Aufschrift ›Leichtmetall‹ und betrat die Kuppel.
He put the empty chak in a disposal labeled “Light Metals” and stepped into the bubble.
Und auf den Raketen wurden Holz, Holzprodukte, Pelze, Leichtmetalle und Lebensmittel exportiert, während Maschinen, Luxusgüter, Händler und Touristen ›importiert‹ wurden.
The shuttles took out woods, wood products, furs, light metals, foodstuffs; brought in machinery, luxury goods, traders, and touristas.
Sie hörte Bewegungen hinter sich, sprang hinunter und sah zu, wie einige Vaada in der Schleuse auftauchten und lange Streifen einer Leichtmetall-Wandverkleidung trugen.
Hearing movement behind her, she jumped down to watch as a number of vaad appeared in the lock, carrying long strips of a light-metal wall boarding.
Gleichzeitig schlugen die 80-mm-Geschosse immer mehr Löcher in Glas, Plastik, Holz und Leichtmetall der Kuppel, die in einem Sturm aus Rauch und Flammen auseinanderflog.
At the same time, 80 mm shells punched hole after hole through glass, plastic, wood, and light metal, which exploded in a roar of smoke, fragments, and licking flames.
Sie prallten ab, beulten die Seitenwandung aus Leichtmetall ein und flogen auseinander.
They bounced once, denting the alloy siding hard, and rolled, flying apart.
Im Raum hinter dem Durchgang befanden sich sarggroße Repulsorlift-Frachtcontainer aus Leichtmetall.
The room beyond was stacked with coffin-sized repulsorlift shipping containers, constructed of some lightweight alloy.
Es war aus gebogenem legierten Leichtmetall hergestellt, und dennoch wirkte es für seine Größe schwer und unhandlich.
It was made from curved pieces of lightweight alloy, and yet it was clumsy and heavy for its size.
Darin befanden sich ein paar Löffel und Gabeln und ein zerbrochener Schneebesen, aber den meisten Platz in dieser Schublade nahm ein Arm ein, eine rechte Armprothese aus blankem Leichtmetall, die in ihre Einzelteile zerfallen war, nachdem eine Schraube und eine Mutter sich gelöst hatten.
In it there were a few spoons and forks, and a broken egg beater, but occupying most of the space there was an arm. It was a right arm made of lightweight unpainted alloy that had come to pieces after a nut and bolt had loosened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test