Translation examples
Die Kuh war kein Leichtgewicht;
The cow was no lightweight;
Und Buddha war kein Leichtgewicht.
And Buddha was no lightweight.
Aber dieser Yamamoto ist nicht so ein Leichtgewicht.
But this Yamamoto guy’s no lightweight.
„Gute Nacht, Leichtgewicht.“
“Good night, lightweight.”
Wie die Leichtgewichte in der Expeditionsmannschaft überlebt haben?
How the lightweight members of the expedition survived?
Er war einmal englischer Leichtgewicht-Meister.
He was once lightweight champion of England.
»Du bist ein Leichtgewicht, Bri«, sage ich.
“You’re a lightweight, Bri,” I say.
„Auf geht’s, Leichtgewicht.
He said, “Come on, lightweight, I’ll take you out.”
Zumindest soweit, wie Leichtgewichte überhaupt willkommen sein können.
As welcome as lightweights ever are.
„Mit einem Leichtgewicht wie dir auf dem Rücken würde es mich nicht wundern.“
“With a lightweight like you on him, I wouldn’t be surprised.”