Translation for "leichtfiel" to english

Leichtfiel

verb

• be easy

Translation examples

be easy verb

Was für eine Seltenheit: eine Entscheidung, die leichtfiel.
It was that rarity, an easy decision.

Aber ich spürte, daß all das viel zu leichtfiel.
But I felt it was all too easy.

Sie war keine Frau, der es leichtfiel, um etwas zu bitten.
She was not a woman who found it easy to make an appeal.

Deshalb tat ich etwas, das mir nicht leichtfiel.
So, I did something that didn’t come easy for me.

Das hatte zur Folge, dass mir das Schlafen nicht gerade leichtfiel.
As a result, sleep didn’t come easy for me.

Ihr Blick war so direkt, dass es mir nicht leichtfiel, ihm standzuhalten.
Her gaze was intense, and it wasn’t easy to turn away from.

Und er hatte hart gearbeitet, weil es ihm leichtfiel, hart zu arbeiten.
And he had worked hard because it felt easy to work hard.

Also ignorierte sie sein Angebot, was ihr nicht leichtfiel, weil sie großen Durst hatte.
So she ignored his offer, which was not easy for her, because she was very thirsty.

Außerdem war er ein freundliches, lustiges Kind, das liebzugewinnen leichtfiel.
He was, besides, a sweet and entertaining lad; it was easy to become fond of him.

Ich hatte es ja gewusst. Diese mentalen Kunststückchen, die den anderen so leichtfielen, überforderten mich einfach.
I knew better. I couldn’t do those mind tricks others found so easy.