Translation for "leichter gemacht für" to english

Leichter gemacht für

• made easier for

Translation examples

made easier for

Eine mühsame Suche, aber nicht unmöglich, leichter gemacht durch die Nachlässigkeit des letzten Benutzers, der versäumt hatte, die Zulassungsschilder auszutauschen.
A painstaking search, but not impossible, made easier by the driver, who had not bothered to switch license plates.

Wenn ich noch Zweifel hatte, in Dinge zu investieren, von de­nen ich nichts verstand, dann wurde es mir leichter gemacht, als man mir mitteilte, dass eine Beteiligung an dem Unternehmens­fonds automatisch von meinem Monatslohn abgezogen wurde.
If I had any doubts about investing in things I still didn’t quite understand, it was made easier for me when I was told that an investment in the firm’s funds was automatically deducted from one’s monthly pay cheque.