Translation for "leichenfresser" to english

Leichenfresser

• corpse eater

Translation examples

corpse eater

Du bist aber auch ein Sensibelchen für einen Leichenfresser.
You are so sensitive for a corpse eater.

Der Rest ist wie bei jedem Leichenfresser.
The rest is the same as any other corpse-eater.

Hast du schon einmal von Leichenfressern gehört?
Do you know of the corpse-eaters?

Meister, sicher wißt Ihr von den Leichenfressern.
Master, you know of the corpse-eaters, surely.

»Ihr müßt uns mit dem Schwert holen, Leichenfresser«, sagte er zum Sklavenhändler.
"You must take us with the sword, corpse eater," he said to the slaver.

Es trägt den neuesten Tratsch von Nidhögg, dem gefürchteten Leichenfresser, zum Adler hinauf und wieder zurück.
It takes gossip and messages from Nidhogg, the dread corpse-eater, to the eagle and back again.

Der Leichenfresser dachte lieber nicht weiter, falls Hel das mit dem Gedankenlesen doch einmal hinkriegen sollte.
The corpse eater did not finish the thought, just in case Hel got her mind reading spot-on for once.

»Ich weiß nicht«, krächzte Modgud, der für einen Leichenfresser schon immer ein bisschen etepetete gewesen war.
“I don’t know,” mewed Modgud, who had always been a bit petty for a corpse eater.

So naiv du auch gewesen bist, ich bin mir sicher, du bist nicht so naiv zu glauben, es sei ein Zufall, daß ausgerechnet dir ihr Fleisch von den Leichenfressern vorgesetzt worden ist.
Naive though you have been, I am certain you are not so naive as to think it a coincidence that it was she whose flesh was served to you by the corpse-eaters.