Translation for "leichenblass" to english

Leichenblass

adjective

• cadaverous

Translation examples

cadaverous adjective

Er war leichenblaß und hager, gefährlich und bebrillt.
He was lank and cadaverous and dangerous and bespectacled.

Hochgewachsene leichenblasse Prediger schusselten vorbei.
Tall, cadaverous preachers shuddered by.

Sein Gesicht war leichenblaß, aber sein Herz schlug.
His face was cadaverous but his heart was beating.

Der Mann am Empfang ist ein leichenblasser, alter Weißer.
The desk clerk is a cadaverous old white man.

»Ohmeingott«, stöhnt sie und erschauert vor ihrer Leichenblässe im Spiegel.
"Oh my God," she groans, shivering at her cadaverous complexion in the bathroom mirrors.

Er war etwa dreißig, leichenblass, spindeldürr, mit braunen Augen und einem leicht verformten Kopf.
He was about thirty, cadaverous, reedy, brown-eyed, a slightly misshapen head.

Die Gier stand auch in seinen Zügen: der leichenblassen Haut, den tiefen Schatten auf Kinn und Wangen.
He looked the hungry sort, too: pale and cadaverous, his cheekbones and jaw etched with shadow.

Lonny Zone, groß und leichenblaß, trat mit den trägen, fließenden Un— terwasserbewegungen seiner Drogensucht vor.
Lonny Zone stepped forward, tall and cadaverous, moving with the slow undersea grace of his addiction.

Der große, leichenblasse Fremde wich ängstlich vor dem Geschrei des Kaplans zurück und kreischte seinerseits: »Tun Sie mir nichts!«
The tall, cadaverous stranger fell back in fright at the chaplain’s cry and shrieked, “Don’t hurt me!”

Nick Vito war ein leichenblasser Mann mit beinahe unsichtbaren, dünnen Lippen und toten, tiefgrünen Augen.
Nick Vito was a cadaverous-looking man with thin lips that were almost invisible, and deep green eyes that were dead.