Translation examples
»Als königlicher Leibarzt …«
‘As the royal physician …’
Es waren die Leibärzte der Königin.
They were the queen's physicians.
Von seinem Leibarzt natürlich.
By his personal physician, of course.
Es war ein Vergnügen, sein Leibarzt zu sein.
It was a pleasure to be his personal physician.
Ich bin der Leibarzt des Bischofs.
I am the bishop’s personal physician.
»Und das trotz seines zwergischen Leibarztes?«
Isn’t his physician a dwarf?”
»Meinen alten Leibarzt aus Kapil?«
My old physician from Kapil?
»Soll ich nach dem Leibarzt schicken, Euer Gnaden?«
‘Shall I send for your physician, Your Grace?’
Dafür ruf ich nicht nach dem bischöflichen Leibarzt.
“I don’t call the bishop’s personal physician for that.