Translation for "lehrstueck" to english

Lehrstueck

• lesson

Translation examples

lesson

Ein Fehlschlag ist ein Lehrstück, kein Verlust;
Failure is lesson, not loss;

Für ihn sind es Lehrstücke, mit denen er mich anleiten will.
He means them as lessons to guide my own behaviour.

Tarne hatte sich oft an dieses Lehrstück in Terror erinnert und sie häufig zu seinem Nutzen befolgt.
Tarne had remembered that lesson in terror and used it many times, often to greater effect.

Die anti-japanischen Proteste Anfang 2005 waren ein weiteres Lehrstück darüber, dass die Anpassungsfähigkeit der Partei nicht unterschätzt werden sollte.
The anti-Japanese protests of early 2005 were another lesson not to underestimate the Party’s adaptive powers.

Von Anfang bis Ende war der Skandal ein Lehrstück über die verborgene Machtausübung der Kommunistischen Partei, die sich gegen die Bürger und letztlich auch gegen sie selbst richtete.
From start to finish, the scandal provided a lesson about the Communist Party’s subterranean exercise of power, against its citizens, and also against itself.

Deshalb entsprechen diese Geschichten heute eher Legenden als wahren Ereignissen, und ihr Wert, abgesehen davon, dass es fesselnde Geschichten sind, besteht hauptsächlich in ihrer Funktion als moralische Lehrstücke.
The result is that today they are more legend than history, and their value—beyond simply being compelling stories—is primarily as moral lessons.