Translation for "lehrer und der schüler" to english

Lehrer und der schüler

• teacher and the student
• teacher and student

Translation examples

teacher and the student

Bei den Lehrern, bei den Schülern.
Among the teachers, among the students.

Die Lehrer begannen die Schüler zusammenzutreiben und Eltern anzurufen.
Teachers began corralling students and calling parents.

Der Lehrer und sein Schüler verbrachten die Nachmittage mit Lesen, Analysieren, Debattieren;
The teacher and his student spent evenings studying, analyzing, and discussing;

Seven folgte ihr dichtauf, zusammen mit der rhawnianischen Technikerin, dem Lehrer und seinen Schülern.
Seven followed closely behind, along with the Rhawn engineer, the teacher, and his students.

Neben Werken-Lehrern und ihren Schülern.“ Vielleicht bedeute mein Traum, Ärztin zu werden, nicht unbedingt, dass ich mich vom Clan fern halten musste.
Besides shop teachers and their students.” Maybe my dream of being a doctor didn’t have to mean staying away from the Clan.

Die Lehrer würden jeden Schüler, den sie dabei erwischten, aufhalten. Da jedoch einer der Aufsicht führenden Lehrer die Person war, die Skye treffen wollte, machte sie sich keine allzu großen Sorgen.
Teachers would stop students who tried, if they were seen, but since one of the teachers on b-ball duty was the person she was trying to meet, Skye figured she was safe.

teacher and student

Im Allgemeinen gewann ich, doch ohne zu übertreiben, ich beschämte weder die Lehrer noch die Schüler.
In general I won, but without overdoing it, without humiliating either teachers or students.

Die Sitzung am Schwimmbecken und der törichte Streit des Lieutenant mit Pololo waren weder die ersten, noch die letzten erzieherischen Erlebnisse, denen ich an Bord der ›Tom Paine Maru‹ ausgesetzt wurde, aber es war immer schwierig, Lehrer und Schüler, Schule und Freizeit auseinanderzuhalten.
The swimming-pool session, the Lieutenant’s argument with Pololo, were neither the first educational experiences I was subject to aboard Tom Paine Maru, nor by any means the last. There were moments when the entire ship felt like some vast stargoing campus, but it was always difficult distinguishing teachers from students, or schooltime from recess.