Translation for "lehrer professoren" to english

Lehrer professoren

• teachers professors
• teacher professors

Translation examples

teachers professors

Nach Ende der Sitzung beim Bürgermeister eilte ich zum Rechaviaviertel, zu meinem alten Lehrer, Professor Schadmi.
From the Mayor’s office I went to Rehavia, to visit my old teacher Professor Shadmi.

An der Ecke der Bezalelstraße sah er plötzlich seinen Lehrer, Professor Gustav Jom-Tow Eisenschloss, der ihm entgegenkam, in der einen Hand eine Aktentasche und in der anderen ein Netz mit Orangen.
At the corner of Bezalel Street he caught sight of his teacher, Professor Gustav Yomtov Eisenschloss, coming toward him with a briefcase in one hand and a string bag full of oranges in the other.

»An Miss Granger, der ich eine rasche Genesung wünsche, von ihrem besorgten Lehrer, Professor Gilderoy Lockhart, Orden der Merlin dritter Klasse, Ehrenmitglied der Liga zur Verteidigung gegen die dunklen Kräfte und fünfmaliger Gewinner des Charmantestes-Lächeln-Preises der Hexenwoche.«
“To Miss Granger, wishing you a speedy recovery, from your concerned teacher, Professor Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five-time winner of Witch Weekly's MostCharming-Smile Award.

Doch als er angefangen hatte, Details zu prüfen und zu recherchieren, war ihm klar geworden, dass an seinen Geistesblitzen nichts Neues war, das alles war schon vor seiner Geburt gedruckt erschienen, Anfang der Dreißiger, in Anmerkung zu einem kleinen Aufsatz, den sein hervorragender Lehrer, Professor Gustav Jom-Tow Eisenschloss, geschrieben hatte.
But once he began to check details and explore sources, he soon discovered that there was nothing novel about his brilliant idea, which had appeared in print before he was born, in the early thirties, in a footnote to a short article by his eminent teacher, Professor Gustav Yomtov Eisenschloss.

Ein Buch, das im selben Jahr erschienen war, 1959, von Schneor Zalman Zeitlin, trug den Titel Jesus der Nazarener, König der Juden. Es gab auch ein englisches Buch von Morris Goldstein, Jesus in the Jewish Tradition, und noch einige Separatdrucke von Aufsätzen, die sein Lehrer, Professor Gustav Jom-Tow Eisenschloss veröffentlicht hatte.
There was a book by Solomon Zeitlin, Who Crucified Jesus?, which had appeared in Hebrew translation a little earlier, in 1958, and also a book in English by Morris Goldstein, Jesus in the Jewish Tradition, as well as some offprints of articles by his teacher, Professor Gustav Yomtov Eisenschloss.