Translation for "legt es beiseite" to english

Legt es beiseite

• put it aside
• sets it aside

Translation examples

put it aside

Sie faltete den Brief und legte ihn beiseite.
She folded the letter and put it aside.

Sara schraubte die Flasche zu und legte sie beiseite.
Sara capped the canteen and put it aside.

Durotan nickte, als er es entgegennahm, und legte es beiseite.
Durotan nodded as he accepted it and put it aside.

Sie legte ihn beiseite und nahm einen anderen.
The point of one quill cut to perfection, she put it aside and picked up another.

Aber sie ist immer noch in Kraft.« Auch dieses Dokument legte er beiseite und berührte ein anderes.
Nonetheless, it is still in force.” He put it aside, touched another.

Rachaela legte ihn beiseite. Sie saß in ihrem Sessel und hörte Musik.
Rachaela put it aside, Rachaela sat in her chair, listening to music.

Nichts davon, entschied er schließlich, schaltete das Telefon wieder aus und legte es beiseite.
Nothing of the kind, he decided at last as he switched the phone off and put it aside.

Er nahm eine leere Mineralwasserflasche vom Tisch, inspizierte sie, legte sie beiseite.
He picked up an empty seltzer bottle from the table, examined it, put it aside.

Ich zog eine Rolle acht Zentimeter breiter Elastikbinde aus dem Kasten, legte sie beiseite.
I pulled a three–inch–wide roll of elastic bandage from the kit, put it aside.

Er schlitzte alle vier mit dem Brieföffner auf, überflog die ersten beiden rasch und legte sie beiseite.
He slit them open with the letter opener, scanned the first two quickly and put them aside.

sets it aside

Er benutzte ihn, er legte ihn beiseite.
He used it, he set it aside.

Sie deaktivierte den Fusionsschneider und legte ihn beiseite.
She deactivated the fusioncutter and set it aside.

Sie entfernte das Stück und legte es beiseite.
She removed the piece and set it aside.

Ich schraubte den Deckel ab und legte ihn beiseite.
I unscrewed the lid and set it aside.

Vacchi schloss das Buch, legte es beiseite.
Cristoforo closed the book and set it aside.

Er legte sie beiseite und schüttelte seinen Umhang aus.
He set it aside and shook out his cloak.

Dei warf einen Blick auf den Ausdruck und legte ihn beiseite.
Dei glanced at the printout and set it aside.

Manche Arbeiten legte er beiseite und nahm sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf.
He would set work aside and return to it later.

Simms schüttelte sie aus, wählte ein Gewand und legte es beiseite.
He shook them out, chose one and set it aside.