Translation for "put it aside" to german

Put it aside

• leg es zur seite
• zur seite legen
• lege es beiseite
• seite legen

Translation examples

zur seite legen

If we put this aside, who’s left? Who . . .”
Wenn wir den zur Seite legen, wer bleibt dann übrig? Wer …

A part of her wanted to put them aside now, because every time she saw them her heart shrank around a private pain.
Ein Teil von ihr wollte sie jetzt zur Seite legen, weil ihr Herz sich bei ihrem Anblick jedes Mal um einen tiefen Schmerz herum zusammenzog.

That’s why you ought to get some money out of him now, and put it aside in a safe place… I’ll keep it for you, if you like…Tell me.
›Deshalb solltest du ihm jetzt das Geld aus der Nase ziehen und es zur Seite legen, an einem sicheren Ort …‹ ›Ich hebe es dir auf, wenn du willst … Sag!

lege es beiseite

Then I close it and put it aside.
Dann schließe ich es und lege es beiseite.

I take all of those papers and put them aside without reading any more.
Ich nehme alle von ihr beschriebenen Blätter und lege sie beiseite, ohne noch etwas zu lesen.