Translation for "legionen der verdammten" to english

Legionen der verdammten

• legions of the damned

Translation examples

legions of the damned

Erst dann, nachdem er alle Brücken zur Spießerwelt hinter sich abgebrochen hätte, wäre er in der Legion der Verdammten willkommen.
Only then, after burning his bridges back to the square world, would he be welcome in the legion of the damned.

Pluto, der sich auf relativ sichere Distanz zurückgezogen hatte, blickte ihn wutschnaubend an und rief die Legionen der Verdammten zu Hilfe.
Pluto, now withdrawn to a relatively safe distance, scowled horribly and called on the Legions of the Damned to assist him.

Manhattan war leer bis auf Soldaten und Legionen der Verdammten, wie Mark Spitz feststellte, und schon war wieder eine Gentrifizierung im Gange.
Manhattan was empty except for soldiers and legions of the damned, Mark Spitz noted, and already gentrification had resumed.

erst sehr viel später, zum Beispiel bei Hieronymus Bosch, seien die furchteinflößenden Darstellungen aufgetaucht, in denen Christus die Kohorte der Auserwählten von der Legion der Verdammten trennt und Teufel die nicht reuigen Sünder den Höllenqualen zuführen.
Only much later, with Hieronymus Bosch for example, do we see those terrifying images in which Christ separates the cohort of the chosen from the legion of the damned; where devils lead unrepentant sinners towards the torments of hell.