Translation for "legastheniker" to english

Legastheniker

• dyslexic
• dyslexics

Translation examples

dyslexic

»Es ging um Spiele für Kinder, die Legastheniker sind.«
“Games for kids who are dyslexic.”

Es sind Legastheniker, oder wie heißt das? ADHS ?
It’s dyslexic or what do they call it? ADHD?

»Bist du Legastheniker?« Danny starrte sie verblüfft an.
“Are you dyslexic?” Danny looked at her blankly for a few moments.

Weil Sie Legastheniker sind, können wir das Problem anfangs ein bisschen umgehen.
Because you’re dyslexic, there’s a little work-around we can use to begin with.

Ich musste es von hinten lesen (was für einen Legastheniker nicht schwerer ist als von vorn).
I had to read it backward (which, for a dyslexic, really isn't that different than reading forward).

Auf etwa achtundzwanzig Wörter kommen bei ihm ungefähr zwanzig. Er ist Legastheniker.
There were about twenty misspelled words out of a total of twenty-eight. He's dyslexic.

Brian erzählt von seiner Ausbildung: »Ich bin Legastheniker, kann mich schlecht konzentrieren, und die Schule war für mich die Hölle.
About his education, Brian will tell you, “I’m dyslexic, and ADHD, and school was torture for me.

Er versuchte, einen Witz zu machen: Worüber denkt der schlaflose Legastheniker die ganze Nacht lang nach?
He tried to make a joke: What does the dyslexic insomniac think about all night?