Translation for "leerräumen" to english

Leerräumen

• clear
• evacuate room

Translation examples

clear

Ich werde das Zimmer leerräumen, entschied Beatrice.
I’ll clear out the room, Beatrice decided.

Eines Tages, wenn er älter war, würde er das Haus hier leerräumen, so dass den beiden nichts mehr blieb.
One day, when he was older, he’d clear this place out and leave the pair of them with nothing.

Das Aufbrechen, Inventarisieren und Leerräumen der jüdischen Sammelwohnung in der Hammer-Purgstall-Gasse 3/12 durch die Gestapo-Verwertungsstelle für jüdisches Umzugsgut dauert zweieinhalb Tage.
Forcing the doors, clearing out the shared apartment that served as a transit station for Jews at Hammer-Purgstall-Gasse 3/12, and making an inventory takes the Gestapo’s Division for the Processing of Jewish Personal Effects two and a half days.

Tolocamp ihr Bestes, um die Besorgnis zu dämpfen. Während er Rede und Antwort stand, errechnete Alessan im Geist, wie lange die Vorräte in der Burg reichten. Die Festbesucher konnten kaum mehr als einen Tag von ihrem Reiseproviant leben. Und wenn Vander seine Umgebung angesteckt hatte - sollte man dann die Kranken in der Burg unterbringen oder einen der Ställe leerräumen?
He and Tolocamp did their best to quiet apprehension. Alescan rapidly calculated how much food he had in convenient storage. The Gatherers would soon exhaust their travel rations. Assuming some people might catch Vander’s illness—if it was Capiam’s epidemic, would it be better to house them in the Hall? Or clear one of the beastholds?