Translation for "leerer container" to english

Leerer container

• empty container

Translation examples

empty container

Nur einen leeren Container, in dem sich Ari mit Mädchen vergnügt hatte.
Only an empty container in which Ari entertained girls.

»Es hat einen Grund, weshalb sie die leeren Container ganz oben auf den Stapel stellen.« Er drückte den Riegel herunter.
“There’s a reason why they put the empty containers on the top of the stack.” He pushed down on the latch.

Außerdem haben wir zwei Containerschubser in Betrieb und identifizieren bereits leere Container, die sich zum Blockieren der Brücken verwenden lassen.
Also two container movers are operational and we’ve already identified some empty containers that can be used to block the bridges.

Ein Bolzenschneider, um aufs Hafengelände zu kommen, ein leerer Container, der eine plausible Kulisse für das Ende eines Junkies abgab, und überdies ein Ort, an dem niemand etwas sehen oder hören würde, wenn Sie ihn erschossen.
Wire cutters to get in and an empty container, which was an appropriate place for a drug addict to end his life, where no one could hear or see you shoot him.

Alle mit Ausnahme von Maggie (mittlerweile blieb ständig jemand in der Fähre zurück) griffen sich, was immer sie an leeren Containern fanden, und marschierten gemeinsam zum Maschinenraum der Winckelmann.
Everyone except Maggie (they had by now established a policy that someone stay with the shuttle at all times) picked up whatever empty containers were available, and advanced on Wink’s maintenance section.

Wenn nicht gerade gestreikt wurde, liefen die Pressen rund um die Uhr, und es stand dauernd mindestens ein Lastwagen an einer der Rampen, brachte einen leeren Container zurück und nahm einen vollen mit.
When there wasn't a strike on, the compactors would grind away around the clock and a great truck would be at one dock or another at any given time, bringing back an empty container and hauling off a full one.