Translation for "ledermütze" to english

Ledermütze

• leather hat
• leather cap

Translation examples

leather hat

Unter seiner Ledermütze hervor betrachtete der Kutscher prüfend die Hausnummern und hielt unmittelbar neben der Villa Gendreau an.
The driver with the boiled leather hat carefully scrutinized the numbers on the houses and pulled up just past the Gendreau residence.

leather cap

Sie betrachtete die alberne Ledermütze.
She looked at the ridicu lous leather cap.

Er zog sich die Ledermütze über den Kopf.
He pulled his leather cap over his head.

Der mit der Ledermütze polkte in seinem rechten Ohr.
The one with the leather cap now digging in his right ear.

Er trug eine altmodische braune Ledermütze mit Ohrenklappen und eine winddichte Jacke.
He was wearing an old-fashioned leather cap with earflaps, and a jacket.

Er hatte die Klappen seiner Ledermütze heruntergezogen und die Schnur unter dem Kinn gebunden.
The flaps on his leather cap were down and the strings knotted underneath his chin.

Sky Captain schnallte seine Ledermütze fest und tat so, als hätte er sie nicht verstanden.
Fastening his leather cap, Sky Captain pretended not to understand her.

Er setzte sich eine schwarze Ledermütze mit einer goldenen Kette auf und bändelte anscheinend mit jedem Schwulen an, der ihm über den Weg lief.
He had blossomed out in a black leather cap with a gold chain on it, and seemed bent on tricking with every gay in central Canada.

Die rote Figur trug einen hohen, mit Federn geschmückten Hut, die blaue eine flache Ledermütze. »Freunde von mir.
The scarlet-clad figure had a tall hat adorned with feathers, the blue-uniformed one wore a flat leather cap. “Friends of mine.

Ein kräftiger Afroamerikaner mit schwarzer Ledermütze und einer Windjacke der 49er winkte einigen Kollegen zu und ging zu Jill.
A short, stocky black man in a black leather cap and a 49ers windbreaker waved good-bye to a few coworkers and made his way over to her.