Similar context phrases
Translation examples
Er musterte Jack und Ellie aufmerksam, als müsste er sich die Erlaubnis, fortzufahren, stillschweigend bestätigen, dann zog er den Reißverschluss der Ledermappe auf.
He’d looked at Jack and Ellie attentively, as if silently confirming permission to proceed, then had unzipped his leather wallet.
Mu drehte sich zu Tiphaine um, die die schwarze Ledermappe in ihrer Hand öffnete und einen versiegelten Stoß Papiere heraus-holte.
Mu turned to Tiphaine, who opened the black leather wallet she was holding, and took out a sealed packet of papers.
Erst als Major Richards sich gesetzt und seine Mütze sorgfältig auf den Stuhl neben sich gelegt hatte, während er die Ledermappe auf den Knien behielt und Ellies Angebot einer Tasse Tee freundlich annahm, entspannte sich die Situation, falls eine solche Situation sich überhaupt entspannen kann.
Only when Major Richards had sat down, placing his cap very carefully on another seat close by and the leather wallet on his knees and meanwhile accepting cordially Ellie’s offer of a cup of tea, did the thing relax, if such a thing can relax.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test