Translation for "lederausstattung" to english

Lederausstattung

• leather interior
• leather seats

Translation examples

leather interior

Das Auto war blau und hatte eine weiße Lederausstattung.
The car was all blue with a white leather interior.

V-8-Motor, weiße Lederausstattung, alle Extras.
V-8, white leather interior, all safety features.

Plötzlich war ich mir der edlen Lederausstattung, der teuren Stereoanlage und der verchromten Radkappen sehr deutlich bewusst.
Suddenly, I was very aware of the leather interior, surround-sound stereo system, and blinging hubcaps.

In einer Stretch-Limousine, einem schwarzen Lincoln Continental mit weißer Lederausstattung, Fernseher und Videorecorder, saßen der hinterbliebene ältere Bruder und eine ältere Dame, die Großmutter. In ihrem Sonntagsstaat starrten sie durch die getönten Scheiben.
W Inside a black Lincoln Continental stretch limousine with white leather interior and a television and VCR, the bereft brother and the widow were dressed for Sunday and staring out tinted glass.

Anscheinend lässt er lieber die Finger davon, was auch gut so ist, wenn er nicht mit einem Auto umgehen kann, das mehr gekostet hat als so manches Eigenheim. »Lieber nicht«, sagt der Parkwächter und beäugt fasziniert die Lederausstattung und den roten Startknopf auf dem Lenkrad aus Kohlefasern.
He wants no part of it, and that's a good thing when one doesn't know how to drive a car that costs more than some houses. "I don't think so," the valet says, transfixed by the saddle leather interior and red "start" button on the carbon-fiber steering wheel.

Woran sie auch Gefallen finden, sie sind überzeugt, es nimmt ihnen das Recht auf Glück: Sie verdienen den Steinplattenweg nicht, das große Badezimmer, die begehbaren Schränke, den nächtlichen Sex vor dem Specksteinkamin, die langen Spaziergänge in ihrem zwanzig Hektar großen Wald, die sternklaren Nächte über ihrem eingelassenen Pool, das Herbstlaub, das hinter ihrem weißen Audi-Cabrio mit Allradantrieb und cremefarbener Lederausstattung aufwirbelt.
Whatever it is they enjoy, they are certain it disqualifies them from being happy: they don’t deserve the stone walkway, the master bath, the walk-in closets, the nights of lovemaking in front of the soapstone-lined fireplace, the long walks in their fifty-acre woods, the starry nights above their in-ground pool, the autumn leaves kicking up behind their white all-wheel drive convertible Audi with cream leather interior.