Translation for "lebewesen sind" to english

Lebewesen sind

• are living beings
• critters are

Translation examples

critters are

Kleine Lebewesen in kleinen Nischen ... unter Büschen, auf Bäumen ...
Small critters in small niches—under bushes, in the trees.

SCHLECHTE BAKTERIEN Genau in diesem Moment beherbergst du eine atemberaubende Menagerie aus mikroskopisch kleinen Lebewesen in deinem Darmtrakt.
MORE ON BACTERIA At this very moment, you’re host to a mindblowing microscopic menagerie of critters in your gut.

Irgendein Kurzschluß, dachte sie und fragte sich, ob sich wieder irgendein unbekanntes eingeborenes Lebewesen an ihren Instrumenten zu schaffen gemacht hatte.
Something shorted out, she thought, wondering if some other strange local critter was somehow playing havoc with their instrumentation.

Daß die Mrdini sie leben ließen und aufzogen war ein kurioser wichtiger Faktor bei ihrer Akzeptanz gewesen: »Ein Lebewesen, das sich um Tierchen kümmert, selbst wenn es sich nur um diese glitschigen, reptilienartigen ... ähm ...
Their existence and nurture by Mrdinis had been a curiously important factor in the acceptance of the aliens: "Any critter that cares for a pet—even one as repulsive as that slithery reptiloid er… ah… entity,"