Translation examples
Ein neuer Lebensstil.
A new lifestyle choice.
Er war fasziniert von ihrem Lebensstil.
He was fascinated with their lifestyle.
Lebe unseren Lebensstil.
Live the lifestyle.
»Nicht dich. Deinen Lebensstil vielleicht.«
“Not you. Your lifestyle, maybe.”
Könnte sein. Oder es ist der Lebensstil insgesamt.
Maybe. Or it could be their lifestyle as a whole.
Dieser Lebensstil … er war berauschend, gefährlich.
That lifestyle…it was intoxicating, dangerous.
Er hatte sich an seinen derzeitigen Lebensstil gewöhnt.
This lifestyle was now the expected.
»›Alternativer Lebensstil‹, Doktor.
Alternative lifestyle, Doctor.
Man hat ihn über seinen Lebensstil ausgefragt.
He’s asked about his lifestyle.
Ein Zentrum schwarzen Lebensstils.
It’s a black lifestyle hub.
Dieser Schmerz ist mein Lebensstil.
But this pain is my way of life.
Mehr als ein Lebensstil.
More than a way of life.
Ich verbrenne hier einen Lebensstil, so wie dieser Lebensstil in diesem Augenblick auch auf der Erde von den Flammen ergriffen wird.
“I’m burning a way of life, just like that way of life is being burned clean of Earth right now.
Paranoia wird allmählich zu einem Lebensstil.
Paranoia is becoming a way of life.
»Ein heimtückischer und bösartiger Lebensstil«
“A MALIGNANT AND EVIL WAY OF LIFE”
Wildheit als Lebensstil, verdammt.
Fierceness as a way of life be damned.
Ich verbreite Goodwill – hoffe ich jedenfalls. Ich propagiere Werte und Lebensstil. Unsere Werte und unseren Lebensstil.
I spread goodwill—I hope—and the American way of life. Our way of life.
Ihr Lebensstil war zum Selbstzweck geworden.
Your way of life had become an end in itself.