Translation for "lebenssinne" to english

Lebenssinne

• senses of life
• life meaning

Translation examples

senses of life

Singen, das war etwas, was einem Menschen Lebenssinn geben konnte.
Singing was something that might make sense of a person. Singing might make more sense of life than living had to start with.

Ich pariere seine Beobachtung, eröffne das Feuer auf ihn: »Eine feine Bemerkung von jemandem, dessen gesamter Lebenssinn in dem Jahr beginnt und endet, in dem seine eigenen Eltern heirateten; als wäre es das letzte Jahr gewesen, in dem die Dinge Bestand gehabt hätten.
I parry his observation. I turn on him: "Fine comment coming from someone whose entire sense of life begins and ends in the year his own parents got married, as if that was the last year in which things could ever be safe.