Translation for "lebenssonde" to english

Lebenssonde

• life probe
• live probe

Translation examples

life probe

Ich bin Lebenssonde 53935.
I am Life Probe 53935.

Das ist nicht sehr lange für eine Lebenssonde, stimmt’s?
That isn’t so long for a life probe is it?

Wir Lebenssonden sind dafür konzipiert worden, auch dieses Problem zu beheben.
We life probes have been designed to solve that problem, too.

Wenn eine Lebenssonde in ein Sternsystem vorstieß, löste sie in der Regel große Umwälzungen aus.
Whenever a life probe entered a star system, it usually brought radical change with it.

… und so stieg Pathfinder I wie Phönix aus der Asche der Lebenssonde 53935 auf.
… Thus didPathfinder Irise Phoenix-like from the ashes of Life Probe 53935.

Die Schöpfer schicken seit Tausenden von Jahren Lebenssonden in alle Richtungen aus.
The Makers have been spewing out life probes in all directions for thousands of years.

Es wäre nicht das erste Mal, dass eine Lebenssonde durch ein Übermaß an Subtilität scheiterte.
It would not be the first time a life probe had suffered from an excess of subtlety.

Überhaupt hatte kein solcher Sensor in der langen Geschichte des Lebenssonden-Programms jemals angeschlagen.
In fact, no such sensor had ever reacted in the long history of the life probe program.

Nie zuvor war eine Lebenssonde über eine Zivilisation gestolpert, die noch so wie diese in den Kinderschuhen steckte.
Never before had a life probe stumbled onto a civilization so near its beginnings.

Lebenssonden, die unmittelbaren Nachkommen der alten Slowboats, waren das Nonplusultra der vielen Entwicklungen der Schöpfer.
Life probes, the direct descendants of the ancient slowboats, were the ultimate of the Makers’ many creations.