Translation for "lebenslaenglich" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dieser lebenslängliche Irrtum ist ein uns lebenslänglich demütigender.
This is a lifelong error, which gives rise to lifelong humiliation.
Sie kannte Rom, wie ein lebenslänglicher Gefangener es kennt.
She knew Rome as a lifelong prisoner knows it.
Die lebenslängliche Sehnsucht immer wieder allein sein zu wollen, dachte ich, die auch ich habe.
His lifelong yearning to be alone, I thought, is mine too.
Er ist ein lebenslänglicher Schußwaffen-Narr, der sich an den Rand des Abfalls getrieben fühlt.
He's a lifelong gun fancier pushed to the point of apostasy.
umgekehrt denke ich, daß es für einen Maler beispielsweise von größtem Vorteil ist, wenn er sich der Musik widmet, also daß er, der sich vorgenommen hat, lebenslänglich zu malen, auch lebenslänglich musikalische Studien betreibt.
conversely I think that is of the greatest advantage to, for instance, a painter if he devotes himself to music, in the sense that if he has decided on lifelong painting he should also pursue lifelong musical studies.
Die Aufgabe, unseren Partner zu lieben und glücklich zu machen, gilt als lebenslängliche Verpflichtung.
We consider the art of making love and keeping our mate happy to be a lifelong commitment.
Sie wollte nicht das lebenslängliche Etikett der besitzergreifenden Mutter mit sich herumtragen, die ihrem Sohn die Zukunft ruiniert hatte.
She did not want to carry the lifelong label of the possessive mother who had ruined her son’s future.
Aber erstens hatte er dies – aufgrund einer lebenslänglichen Geheimhaltungsverpflichtung – nicht einmal in seinem von der Partei verlangten Lebenslauf angegeben.
But in the first place, on the grounds of his lifelong commitment to secrecy, he hadn’t even declared that fact in the CV required by the Party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test