Translation for "lebenslängliche haft" to english
Similar context phrases
Translation examples
lebenslängliche Haft im Gefängnis der KombiMontan-Station;
He was sentenced to life imprisonment in Com-Mine Station’s lockup;
Wir haben hier einen Fall, in dem ein Mensch zu lebenslänglicher Haft verurteilt wurde, für den Mord an einem Menschen, der noch lebt.
Here we have a case in which a person has been sentenced to life imprisonment for the murder of someone who is still alive.
Alle hörten den Don schweigend an. Er nahm jetzt noch einen Schluck Wein. »Jetzt, meine Nicole, hör mir zu Dein Mandant, der Mörder, wird zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
They all listened silently as the Don took another sip of wine. “Now, my Nicole. Hear me. Your client, your murderer, is sentenced to life imprisonment.
Wir sind im Gefängnis geboren, jeder von uns, zu lebenslänglicher Haft verurteilt, sobald wir die Augen aufschlagen; eben das machte ihn beim Anblick seiner Kinder so traurig.
We’re born into prison, every one of us, sentenced to life from the moment we open our eyes, which was what made him so sad when he looked at his own children.
Er hatte ihn nicht nur schon einmal gesehen, er war auch schon einmal hier gewesen. Dies war der Ort, den er in Dumbledores Denkarium besucht hatte, der Ort, an dem er beobachtet hatte, wie die Lestranges zu lebenslänglicher Haft in Askaban verurteilt wurden.
He had not only seen it before, he had been here before: This was the place he had visited inside Dumbledore’s Pensieve, the place where he had watched the Lestranges sentenced to life imprisonment in Azkaban.
Unser mysteriöses Geheimnis war ein großer amerikanischer Staubsauger, von einem doppelten Verräter – weder Zionist noch Sozialist – aus Los Angeles in Kalifornien übersandt an seine Schwägerin im ersten Arbeitermoschaw, den die [42] Pioniere der Zweiten Alija im Land Israel gegründet hatten: Großmutter Tonias Sweeper, zu lebenslänglicher Haft verurteilt in ihrem Badezimmer, dessen fest verschlossene Tür von einem Flammenschwert in Form eines Lappens auf der Klinke bewacht wurde.
Our mysterious secret was really a large American vacuum cleaner sent from Los Angeles, California, by the double traitor—a non-Zionist and a non-Socialist—to his sister-in-law on the first workers’ moshav established by the pioneers of the Second Aliyah in the Land of Israel. Grandma Tonia’s sweeper, which had been sentenced to life imprisonment in her bathroom with its locked and bolted door guarded by a revolving sword in the shape of a rag placed on the handle.
Das Urteil stand von vornherein fest: lebenslängliche Haft.
The sentence was a foregone conclusion: life imprisonment.
Manson und Davis wurden zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
Verdicts of life imprisonment were returned for Manson and Davis.
Cecily Kohlers Todesstrafe wurde in lebenslängliche Haft umgewandelt.
Cecily Kohler’s death sentence was commuted to life imprisonment.
Falls die Laienrichter zu diesem Ergebnis kämen, gäbe es nur zwei mögliche Strafen: lebenslängliche Haft oder Tod.
If the jury returned such verdicts, there were only two possible penalties: life imprisonment or death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test