Translation for "lebenserfahrungen" to english

Lebenserfahrungen

• life experiences

Translation examples

life experiences

Nimm einen Rat von jemandem mit Lebenserfahrung an.
Take it from someone with life experience.

Sie sind die Filter, mit denen wir unsere Lebenserfahrungen verarbeiten.
They serve as a filter through which we process life experiences.

Wenn sie denken können, können sie etwas fühlen, wenn meine Lebenserfahrung etwas taugt.
If they can think, then they feel something, at least if my life experience is any good.

Aber mit ein bisschen Lebenserfahrung merkt man, es ist gar nicht so falsch.
But all it takes is a little life experience and you realize it’s not so wrong.

Ich glaube, eine gewisse Lebenserfahrung kann einen durchaus zu einem besseren Jedi machen.
I think some life experience can make a better Jedi.

Noch nie war Francesca ihr Mangel an Lebenserfahrung derart bewusst geworden wie jetzt.
She was never more aware of her lack of life experience.

Meine Vermutung, meine wohlfundierte Vermutung, ist, dass es seine Lebenserfahrung widerspiegelt.
My guess, my highly informed guess, is that it reflects his life experience.

Seine ganze Lebenserfahrung steckte er in den Geschäftsplan, den er nun entwarf.
And he came up with a marketing plan that reflected the sum total of his life experience to that point.

Wir konsumieren Lebenserfahrungen ebenso wie iPods, Jeans und Autos.
We consume life experiences the same way we consume iPods, jeans, and European cars.

Was ihr eben noch fehlte, war die praktische Lebenserfahrung, und sie dachte entschieden zu linear.
Yet she didn't have very much life experience, and her thinking was much too linear.