Similar context phrases
Translation examples
In jedem anderen Lebensbereich wird man zur Standhaftigkeit ermutigt!
In every other area of life, perseverance is encouraged!
Diese Übung nutze ich als sichtbare Demonstration für die Notwendigkeit von Grenzen in allen Lebensbereichen.
I use this exercise as a graphic demonstration of the need for boundaries in all areas of life.
Die Konditionierungen aus ihrer Kindheit sorgen dafür, dass sie nie das erreichen, was sie erreichen könnten, egal in welchem Lebensbereich.
This childhood conditioning ensures that they will never be all they can be in any area of life.
Viele der in Krankenhäusern (und anderen Lebensbereichen) begangenen Fehler folgen bestimmten Entwicklungsverläufen, subtilen, aber vorhersagbaren Mustern: das, was Unfallermittler als »Signaturen« bezeichnen.
It turns out that many of the errors committed in hospitals (and in other areas of life) have particular trajectories, subtle but predictable patterns: what accident investigators call “signatures.”
Die Ergebnisse von Evolutionspsychologen[22] wie Peter Jonason untermauern die Behauptungen von Spieltheoretikern wie Andrew Colman, dem wir im vorangegangenen Kapitel begegnet sind, dass es noch andere Lebensbereiche, andere Betätigungsfelder gibt, in denen es sich auszahlt, ein Psychopath zu sein.
The exploits of evolutionary psychologists3 such as Peter Jonason add support to the claims of game theory mandarins like Andrew Colman, whom we met in the previous chapter, that there are other areas of life, other fields of endeavor, in which it pays to be a psychopath.
Sie hatte sich ihr Leben lang IM UNRECHT gefühlt, und jetzt hatte sie endlich die Chance, ihm zu sagen, wie sehr er IM UNRECHT war obwohl sie in anderen Lebensbereichen zusehends gelassener und duldsamer wurde, blieb sie im Deepmire Home ständig auf der Hut.
She’d felt Wrong all her life and now she had a chance to tell him how Wrong he was. Even as she was loosening up and becoming less critical in other areas of life, she remained strictly vigilant at the Deepmire Home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test