Translation for "lebensbedingungen" to english

Lebensbedingungen

• living conditions

Translation examples

living conditions

die Lebensbedingungen werden angemessen sein.
Living conditions will be adequate.

Die Lebensbedingungen schälten sich allmählich heraus.
The living conditions began to emerge.

Überdurchschnittliche Arbeits- und Lebensbedingungen.
Working, living conditions better than average.

Für alle Sklaven waren die Lebensbedingungen mitunter qualvoll.
For all slaves, living conditions could be hellish.

Vielleicht brauchen sie völlig andere Lebensbedingungen.
Maybe they need totally different living-conditions.

Seien die Lebensbedingungen der Einheimischen etwa nicht entsetzlich?
Weren’t the natives’ living conditions atrocious?

Haben Sie eine Vorstellung, was für Lebensbedingungen da draußen herrschen?
“Do you have any idea of the living conditions out there?”

Und ich habe Erasmus gebeten, Ihre Lebensbedingungen zu verbessern.
And I have asked Erasmus to improve your living conditions.

Die Lebensbedingungen seiner Patienten waren ihm ein immerwährender Dorn im Auge.
His patients’ living conditions continually dismayed him.

»So lange braucht das Ding, um sich an unsere Lebensbedingungen anzupassen.«
“The time it needs to adapt itself to our living conditions.”