Translation for "lebend herauskommen" to english

Lebend herauskommen

• come out alive
• out alive

Translation examples

come out alive

Sie würde dort nicht mehr lebend herauskommen.
She would never come out alive!

out alive

///Du meinst, wenn WIR hier lebend herauskommen wollen.///
/// You mean, if WE are to get out alive.

Ich darf nur daran denken, daß ich hier wieder lebend herauskomme, Sentimentalitäten sind da fehl am Platz, lebend herauskommen, sonst nichts.
I need to concentrate on getting out of here alive, I can’t spare any room for emotion; get out alive, and that’s it.

Wenn jemand da reinwollte und etwas sabotieren, würde er nie lebend herauskommen.
If anyone wanted to get in and sabotage something, he would never get out alive.

Und natürlich weiß jeder, der die Grenze betritt, daß er nicht lebend herauskommen wird.
And of course every- n one knows that whoever goes into the boundary will not come 1 out alive.

Selbst wenn du unentdeckt hineinkommen und sogar zu Barbacena vordringen solltest, ohne gefangen oder getötet zu werden, wirst du nie lebend herauskommen.
Even if you get in undetected, even if you get to Barbacena without being caught or killed, you’ll never get out alive.