Translation for "alive" to german
Translation examples
adjective
Creatures… not alivealive?
Tiere … nicht lebendiglebendig?
“It could be something alive, or something that was once alive, or something that came from something alive.”
»Es könnte etwas Lebendiges sein, oder etwas, das einmal lebendig gewesen ist oder von etwas Lebendigem kam.«
I want you alive, very much alive.
Ich will Sie lebendig, sehr lebendig.
then 3 is in essence alive..." Alive!
dann ist 3 im Wesen lebendig ...« Lebendig!
“Dead or alive?” “Alive, unfortunately.
„Tot oder lebendig?“ „Unglücklicherweise lebendig.
Everything that looked alive was alive, that was a distinct possibility.
Alles, was lebendig aussah, war lebendig.
It was alive and not alive, more than alive…As much a force and a purpose as a person.
Es war lebendig und nicht lebendig, mehr als lebendig ... So sehr eine Kraft und ein Zweck wie eine Person.
Like a slide show, alive, dead, alive, dead, alive, dead.
Wie bei einer Diashow, lebendig, tot, lebendig, tot, lebendig, tot.
Alive she looked, utterly alive.
Lebendig sah sie aus, vollkommen lebendig.
adjective
He was alive, Hiroko was alive, Mars was alive;
Er war am Leben, Hiroko war am Leben, der Mars war am Leben.
I am alive and you are alive.
Ich lebe noch und du lebst noch.
They are alive, repeat, they are alive and well.
Sie leben, ich wiederhole: Sie sind am Leben und wohlauf.
Alive? You call this being alive?
»Leben? Das nennst du leben
“You’re alive, Kar. I’m alive.”
»Du bist am Leben, Kar. Ich bin am Leben
'Because I'm alive. We're both alive.
Weil ich noch lebe. Wir beide leben noch.
You’re alive because you’re alive, my boy.
Du lebst, weil du lebst, mein Junge.
They were alive. They were out cold, but they were alive.
Sie waren am Leben. Sie waren bewusstlos, aber sie waren noch am Leben.
Oh, God, to be alive, to be really alive!
O Gott, leben, wirklich zu leben!
adjective
Untouched and alive. Alive.
Unberührt und lebend. Lebend.
Brain wanted us alive and alive it would get us.
Das Gehirn wollte uns lebend, und es würde uns lebend bekommen.
I think he used something… that was alive." "Alive?"
Ich habe den Eindruck, dass er etwas Lebendes verwendet hat.« »Etwas Lebendes
I want them alive. Not necessarily unharmed, but I want them alive.
Ich will sie lebend. Nicht notwendigerweise unversehrt, aber ich will sie lebend.
And they want me alive.
Und sie wollen mich lebend.
“They want us alive
»Sie wollen uns lebend
They want him alive.
Sie wollen ihn lebend.
At least, not alive.
Oder möglicherweise nicht lebend.
Not alive, they don't.
Keine lebenden nich’.
adjective
It reminded her of the years when her husband, Martin, was alive and Wally was a bright, normal little boy.
Sie erinnerte sich an die Zeit, als ihr Mann Martin noch lebte. Damals war Wally ein aufgeweckter, gesunder kleiner Junge gewesen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test