Translation examples
Er war frei, sein eigenes Leben zu leben.
Free to live his life.
Unser Leben, sein Leben kann davon abhängen!
Our lives—his life—may depend on it!
Er will dieses Leben jetzt leben, will nicht von Bagatellen gestört werden.
He wants to live his life now, undisturbed by details.
Nur indem er an ihnen festhielt, konnte er sein Leben leben.
Only by sticking to them could he live his life.
»Aber sie leben doch und leben und leben.«
But they live, and they live and they live.
Wir leben unser Leben, sie leben ihres.
We’re living our lives and they’re living theirs.”
Sie leben ihr Leben, und sie sterben.
They live their lives and they die.
»Leb weiter, Großmutter. Lebe.«
Live, Grandmother. Live.
Lebe, Abhorsen, lebe…
Live, Abhorsen, live . . .
Leben und leben lassen.
Live and let live.
Wenn du lebst, sollten auch sie leben.
If you live, they should live.