Similar context phrases
Translation examples
Aber lieben sie ihr eigenes Leben mehr, als sie es lieben, anderen das Leben zu nehmen?
But do they love their own lives more than they love taking someone else’s?
Die meisten Menschen wollten mehr Menschen in ihrem Leben – mehr Verwandte, eine größere Familie.
Most people wanted more people in their lives—more family, more relatives.
Die meisten Leute, die ich interessant finde, und somit auch attraktiv, leben mehr in ihrem Geist als in ihrem Körper.
Most of the people I find interesting, and in that sense attractive, live more in the mind than in the body.
Für Zuneigung hatte uns das Leben keine Zeit gelassen, mich trieb kein Gefühl, keine Emotion an, sondern diese Eingebung, die man manchmal hat, dass bestimmte Ereignisse unser Leben mehr geprägt haben, als man wahrhaben möchte oder es den Anschein hat.
Life hadn’t given us the time for affection, and what was driving me was neither sentiment nor emotion, but the intuition we sometimes have that some events have shaped our lives more than they should or appear to have.
Insgeheim interessierte es mich jedoch mehr, den Niedergang einer Großstadt zu fotografieren, des ersten Zentrums der Automobilindustrie, nichts weniger; des Ortes, an dem Henry Ford die Serienfertigung jener Maschine erfand, die unser Leben mehr als jede Regierung bestimmt.
Secretly, I was more interested in capturing the decay of a great city—the first capital of the automobile, no less, the place where Henry Ford inaugurated mass production of the machine that governs our lives more than any government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test