Translation for "layouten" to english

Layouten

• layout
• lay out

Translation examples

layout

Layouts auf der Erde an.
Layouts back on Terra.

Layouts anfängst, wirst du ich sein.
Layouts again you’ll be me.

Daran kann das Layout nichts ändern.
The layout doesn’t change that.

Layouts nach Luna aufbrach?
Layouts and headed for Luna?

Layouts – haben bereitwillig dazu beigetragen.
Layouts–contributed willingly to it.

Arbeite an Text und Layout.
I work with text and layout.

An diese Schrift, an dieses Layout erinnerte er sich.
He remembered this typeface and layout.

Layouts ist an einer Min-Ausgabe nicht interessiert.
Layouts is not interested in a min of this.

Layouts das Monopol darauf besaß.
Layouts had a monopoly.

Zwischen ihnen auf dem Boden stand sein Layout.
On the floor between them was his layout;

lay out

Freeman über das Layout einer Annonce.
Freeman about an advertising lay-out.

Armstrong schickte das Layout dann wieder zu Mr.
Armstrong then sent the lay-out up again to Mr.

daß der Layouter, ein armes Würstchen zwischen diesen Mühlsteinen, seine liebe Not hatte, die beiden streitenden Parteien miteinander zu versöhnen;
that the lay-out man, a meek ass between two burdens, spent a miserable life trying to reconcile these opposing parties;

Wenn die fertige Illustration wirklich fertig war (was selten vorkam), schickte er sie zusammen mit dem Text und einem sorgfältig gezeichneten Layout in die Klischieranstalt.
If the finished sketch was really finished (which seldom happened), he sent it down to the block-makers, together with the copy and a carefully drawn lay-out.

Tallboy stellte zu seiner großen Freude fest, daß diese nichts Schlimmeres bedeuteten als die Anfertigung eines völlig neuen Layouts und ein komplettes Umschreiben des Textes, und suchte den Texter auf, dessen Initialen auf dem Originalentwurf standen, um ihm den Auftrag zu geben, drei Zeilen herauszustreichen und die Änderungswünsche des Kunden einzufügen, während er selbst die ganze Anzeige noch einmal neu aufteilte.
Tallboy, realizing with delight that these involved nothing more drastic than the making of a new lay-out and the complete re-writing of the copy, sought out the copywriter whose initials appeared on the original type-script, instructing him to cut out three lines and incorporate the client’s improvements, while he himself laid the advertisement out afresh.