Similar context phrases
Translation examples
»Ihre gesamte Kultur drehte sich um die Rituale, die sie in diesen Lavahöhlen vollzogen.«
“Their whole culture was centered on those rites conducted in the lava caves.”
Jede Siedlung befand sich unweit eines umfangreichen Netzwerks von Lavahöhlen, die jeweils einen ganz bestimmten Schwerpunkt besaßen.
Each settlement was located near an elaborate lava cave system that had a specific focus.
Jetzt hörte Ben mit halbem Ohr zu, wie Natua dem Rest der Flotte von den Traumsängern, den Lavahöhlen und dem unterirdischen Hangar berichtete, in dem sich einst Sith-Ausbildungsschiffe befunden hatten – was jetzt womöglich wieder der Fall war.
He listened with half an ear as Natua filled in the rest of the fleet on the Dream Singers, the lava caves, and the subterranean hangar that had once contained Sith training vessels—and might again.
Als die Meteoreinschläge heftig genug waren, um seine Reparaturen zu stören – ein paar der Bodenwellen ließen den kleinen Droiden durch seine Lavahöhle hüpfen wie einen touranischen Springstein in einem Würfelbecher –, bohrte R2 einfach vier seiner ausfahrbaren Arbeitsarme in die Seite der Höhle, um sich zu verankern, und machte weiter.
When the meteorite strikes got powerful enough to interfere with the repairs—a few of the ground shocks bounced the little droid around his lava cave like a Touranian jumping-stone in a bumble-dice cup—R2 just drilled four of his auxiliary manipulators into the sides of the cave to anchor himself in place and went on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test