Translation for "laubsauger" to english

Laubsauger

• leaf blower
• magnetothermal

Translation examples

leaf blower

Der Laubsauger eines Nachbarn verstummte, und John staunte, wie schnell die Welt still wurde.
A neighbor's leaf blower turned off and John marveled at how quickly the world became silent.

Wir sind hier am Schmelzen.« Susan schrie in den Apparat: »Ist Palo Alto das spanische Wort für Laubsauger, oder was?
We're melting here." Susan phoned up and screamed, "Is Palo Alto Spanish for leaf blower?

Unglaublich: Susan und Ethan haben ein gemeinsames Anliegen - einen lokalen Kreuzzug gegen benzinbetriebene Laubsauger.
Susan and Ethan are actually united on an issue-a local crusade against leaf blowers-the gas-fired kind.

Todd und ich haben versucht, vom Rasen aus einen Blick in sein Fenster zu werfen, aber seine Jalousie war geschlossen, und ein Gärtner scheuchte uns mit einem Grasschnipsel-Regen aus seinem Laubsauger davon.
Todd and I walked out onto the side lawn to try to peek in his window, but his Venetian blinds were closed and a gardener with a leaf blower chased us away with a spray of grass clippings.

Ein Laubsauger schreckte die beiden auf, und gerade als John seine Stimme erheben wollte, kam in der Ferne zwischen einer Zypressenallee und einer Werbetafel für Schwülen-Kreuzfahrten die Cedars-Sinai-Klinik in Sicht.
A leaf blower cut the moment in two, and just as John was about to raise his voice, Cedars-Sinai came into view far in the distance, between a colonnade of cypress trees and a billboard advertising gay ocean-liner cruises.