Translation for "lasermesser" to english

Lasermesser

• laser knife

Translation examples

laser knife

»Ein Lasermesser, Eure Exzellenz«, erklärte er.
A laser knife, Your Excellency.

Manchmal habe ich allerdings ein Lasermesser oder eine Tränengaspatrone bei mir.
I sometimes carry a laser knife or one-shot tear gas.

Tony und Sylvan gingen zum nächsten Dickicht, und Tony zog das Lasermesser.
Tony and Sylvan wandered toward the nearest thicket, Tony taking out his laser knife.

Weiterhin war sie mit einem Lasermesser ausgerüstet, um sich im Bedarfsfall einen Weg durch hohes Gras zu bahnen.
She had a laser knife with her as well, to clear her way through tall grass if that became necessary.

Mit der linken Hand packte er die Zügel und tastete dann in der Tasche nach dem Lasermesser.
He twisted his left hand tightly in both reins to free his right hand, then felt in his pocket for the laser knife.

Hiro sagt: »Ich dachte mir, er müßte eine Art High Tech Lasermesser oder so was bei sich tragen.«
Hiro says, "I thought he must be carrying some kind of high-tech laser knife or something."

Aber es war kein außergewöhnlich gerade gewachsener Zweig und auch kein verlorenes Lasermesser und auch nicht der Rest einer schwarzen Linie, die jemand auf dem Nanobelag des Betons gezogen hatte.
But it wasn’t a preternaturally straight twig, or a dropped laser knife, or a truncated black line drawn on the nanocoated concrete, going nowhere.

Es gab keine Überlebenden, weder in der Estancia noch im Dorf – bis auf Figor, der mit einem Lasermesser bewaffnet in den rauchenden Trümmern umherwanderte.
There were no people left alive there, not in the estancia, not in the village, except one man, Figor, found wandering among the charred houses, a laser knife in his hands.

Sie waren nicht schnell genug, um eine unmittelbare Gefahr darzustellen; außer Gefecht gesetzt waren sie indessen noch lange nicht: Weil das Lasermesser die Schnittverletzungen gleichzeitig ausgebrannt hatte, hielt der Blutverlust sich in Grenzen.
They were not fast enough to be an immediate threat, but the laser knife had cauterized as it cut, so they were not being greatly weakened by blood loss, either.

Auch kein Wohlgeruch. Eine neutrale Duftnote. Marjorie zückte das Lasermesser, schnitt einige Büschel Gras und tarnte damit Don Quixote. Vielleicht überlagerten sie auch seine Ausdünstungen.
Not a perfume. Neither attractive nor repellent. Marjorie got out her laser knife and cut armfuls of grass, laying these across Don Quixote’s body, hiding him, perhaps hiding his smell.