Translation for "lappig" to english

Lappig

adjective

• limp

Translation examples

limp adjective

Die Kohlblätter lagen gelb und lappig auf ihrem Teller – sie brachte keinen Bissen herunter.
The cabbage leaves were limp and yellow on her plate and she couldn’t eat.

Er war vor lauter Abnutzung weich und lappig wie Wildleder, und mit Bleistift war manches darauf notiert oder durchgestrichen worden.
It was as soft and limp as suede from much use and had some addition and crossings-out on it in pencil.

Ein paar Kartoffeln waren dabei – noch fast hart – und ein Bund Karotten, die schon lappig wurden.
There were some potatoes--barely even beginning to get soft--and a bunch of carrots that had just started to go limp.

Er trug eine lange, verknitterte weiße Leinenhose, ein lappiges blaues Hemd, dessen Kragen am Hals offen stand, und ziemlich abgetragene hellbraune Schuhe.
He wore long, wrinkled white linen breeches, a limp blue shirt, the collar of which was open at the throat, and rather scuffed tan shoes.