Translation examples
Frauke tritt näher an das Ufer der Krummen Lanke heran.
Frauke walks closer to the shore of the Krumme Lanke.
Und jetzt, da sie nur durch die Krumme Lanke von dir getrennt ist, bereust du es sehr, daß es zwischen euch dieses Problem gibt.
And now that Krumme Lanke is the only thing separating you, you really regret that there’s this problem between you.
Einer der Raben landet einige Meter von ihr entfernt in einer Wolke aus Schnee auf der Krummen Lanke.
One of the ravens lands a few yards away from her in a cloud of snow on the Krumme Lanke.
Ein anonymer Anrufer hat der Polizei mitgeteilt, daß eine Frau auf der Krummen Lanke in das Eis eingebrochen ist.
An anonymous caller told the police that a woman had fallen through the ice on the Krumme Lanke.
Die Krumme Lanke liegt erstarrt zu ihren Füßen und ist mit einer Schneeschicht bedeckt, auf der keine Spuren zu erkennen sind.
Krumme Lanke lies frozen at her feet, covered with a layer of snow in which there are no tracks to be seen.
Aus diesem Grund sitzt Frauke sechs Stunden später am Ufer der Krummen Lanke auf einem gefällten Baumstamm und friert erbärmlich.
Which is why six hours later Frauke is sitting on a fallen tree trunk on the shore of the Krumme Lanke, shivering pitifully.
Denk doch nur an die vielen Gefängnisse, die sie besucht hat, an die vielen Täter vom Schlage eines Warren Hoyt oder einer Amalthea Lank, die sie interviewt hat.
Think about how many prisons she’s walked into, how many people like Warren Hoyt and Amalthea Lank she’s interviewed.
Die Krumme Lanke ist ein Fließgewässer, und normalerweise wäre eine Ortung bis zu fünfzehn Metern möglich gewesen, aber die Wassertemperatur und das Eis erschwerten die Suche.
The Krumme Lanke is a stretch of flowing water, and normally location within fifteen meters would have been possible, but the water temperature and the ice made the search difficult.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test