Translation for "langwelle" to english

Langwelle

noun

• long wave

Translation examples

long wave noun

Langwellen können den Knick überwinden.
The long waves can bounce around that bend to us.

»Und die Langwelle zu benutzen, ist eine geniale Idee«, merkte Cenuij an.
“And using the long-wave,” Cenuij said.

Wir empfingen zahllose Zeichen, die teilweise auch auf Mittel- und Langwelle einliefen.
We were receiving countless signals, many of which were also on medium and long-wave bands.

Zwar war es auf Langwelle manchmal möglich, Signale über größere Entfernungen zu senden, indem man sie auf die sehr schwache Ionosphäre richtete, von wo sie reflektiert wurden, aber in der Praxis gab es Radiokontakt auf dem Mond nur auf der Basis der »Sichtlinie«.
It was true that by using long waves it was sometimes possible to send signals over great distances by reflection from the Moon’s very tenuous ionosphere, but this method was too unreliable to be of serious use. For all practical purposes, lunar radio contact had to be on a “line of sight”

Wir wollen mal sehen, ob wir auf Langwelle etwas empfangen.« Retief kletterte in das zertrümmerte Flugboot, untersuchte den schocksicheren TRX, fügte ein paar gebrochene Drähte wieder zusammen und drehte am Knopf. Nichts als schwaches statisches Rauschen kam.
Let's give a listen on the long-wave bands." Retief climbed back inside the wrecked craft, investigated the shock-mounted TRX, spliced a number of broken wires, and twirled the knob. There was nothing but faint static to be heard.

»PVC-Hülle mit Druckventilen und Glasfaserverkabelung, Batterien und ‘m Klumpen Schaumstoff mit überwiegend redundanten Transistoren, ferner ist ein elektronischer Code-Sender drin, der auf der normalen Langwelle der Radioprogramme arbeitet.« Cenuij schaute Dloan an.
“PVC body with strain gauges and an optical wiring loom; battery pack and a chunk of mostly redundant circuitry foam, plus an electronic coder-transmitter working at the long-wave limit of normal net frequencies.” Cenuij looked at Dloan.