Translation for "langläufer" to english

Langläufer

• cross-country skier
• cross-country skiing

Translation examples

cross-country skier

Vielleicht kommt mal ein Wanderer vorbei oder ein Langläufer oder einer wie Sie.
"Maybe a hiker'll come through here, or a cross-country skier, or someone like you.

Jeden Morgen fährt hier einer der Gemeindebediensteten mit dem Snowcat und zieht in der einen Hälfte des Weges eine Schispur für die Langläufer.
Every morning one of the council workers drives here with the snowcat and turns half of the path into a track for cross-country skiers.

Im Winter fuhren Langläufer die fünfzehn Kilometer Loipen des Naturparks ab, im Sommer fanden Jogger Ruhe und Entspannung in seinen stillen Wäldchen. Die hatte Mr.
In winter, cross-country skiers explored the park’s ten miles of trails; in summer, joggers found refuge in its quiet forests. And so had Mr.

cross-country skiing

wenn überhaupt, zog er, als Läufer, Langlauf vor.
as a runner, he preferred cross-country skiing, when he skied at all.

Sie hat alte Lederhandschuhe an, die mein Vater beim Langlaufen trägt, und eine bunte Mütze, die ich mir selbst gestrickt habe, als ich zehn war.
She has grabbed a pair of old leather gloves my father uses for cross-country skiing and a multicolored hat I made for myself when I was ten.

Früher ist Anna-Karin im Winter mit ihrem Großvater oft hier gewesen, und es ist für sie ganz selbstverständlich, sich am Schulsporttag für Langlauf zu entscheiden.
Anna-Karin used to go cross-country skiing with Grandpa on these trails in winter, and it’s always been the obvious choice for her during school sports days.

Schon als kleines Kind stieg ich, wie viele andere Münchner Kindl, hinauf auf den Laber, kletterte unter den entsetzten Schreien meiner Mutter aufs felsige Ettaler Mandl, wanderte unter Tränen und Protest über die drei Gipfel des Hörndl, ging langlaufen im Graswangtal und plantschte danach im Oberammergauer Schwimmbad (die Entschädigung für all die anstrengenden Bergtouren, die in Bayern bereits Vierjährige unternehmen müssen …).
Even as a small child, like many other kids from Munich, I hiked up the Laber, climbed the rocky Ettal Mandl with the horrified shouts of my mother ringing in my ears, hiked tearfully and under protest over the three summits of the Hörndl, went cross-country skiing through the Graswangtal, and after that splashed about in the Oberammergau swimming pool (my reward for all the strenuous trips through the mountains that even four-year-old Bavarians have to take).