Similar context phrases
Translation examples
Ein Dutzend Krieger mühte sich, in das lange Haus einzubrechen, hoffte, durch Hintertüren entkommen zu können.
A dozen warriors tried to break into the long house, hoping to escape through its rear doors.
Sie gingen ein Stück mit dem Koffer und machten dann vor einer alten roten Tür halt. Die Tür gehörte zu einem Haus, welches sich eng an seine Nachbarn schmiegte, so dass es aussah, als bildeten sie alle gemeinsam ein einziges, langes Haus.
They walked to the middle of the block and stopped in front of the worn red door of a building pressed against its neighbors, so that they looked like one long house.
Die senkrechten Bambusstangen, die die Wände bildeten, waren blaßgelb, die schrägen Stangen, die das Dach bildeten, waren von dunklerem Rot oder Braun, im übrigen war das lange Haus ein einförmiges und eintöniges Ding.
The upstanding rods of bamboo which made the walls were pale yellow, the sloping rods that made the roof were of darker red or brown, otherwise the long house was a thing of repetition and monotony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test