Translation for "lang kochen" to english

Lang kochen

• cook for a long time
• boil for

Translation examples

boil for

Schließlich ließ er alles so lange kochen, wie man zum Trinken eines guten Kaffees braucht.
He let it boil for as long as it took to drink an excellent cup of coffee.

Er ermahnte mich noch, nicht soviel Brot zu essen, und ließ mir von einem Gehilfen eine Tüte voller merkwürdiger Ingredienzien abwiegen, zu denen außer Blättern und Kräutern und Knollen offenbar auch Knochen gehörten, die ich jeden Morgen sehr lange kochen mußte, was mein Apartment in eine übelriechende Behausung verwandelte und einen Sud ergab, den ich trinken sollte und mit zugehaltener Nase auch trank, der aber nicht helfen konnte, dachte ich, wenn ich ihn verabscheute.
He also warned me not to eat so much bread, and had an assistant measure out for me a bag full of strange ingredients, including what seemed to be bones along with the leaves and herbs and tubers, that I was supposed to boil for a very long time every morning to make a broth I was supposed to drink, and I did it too, it made my apartment reek, I held my nose and drank it, but it couldn’t help me, I thought, if I hated it.