Translation for "landwirtschaftsbetriebe" to english

Landwirtschaftsbetriebe

• farms
• agricultural companies

Translation examples

farms

Hast du im Chuletal einen Landwirtschaftsbetrieb zum Anbau von Reis errichtet, wie du es dir in Bagdad erträumt hast?
You started a rice-growing farm in the Hula Valley, as you’d dreamed of in Baghdad?

Wie in den anderen Zwergenstädten unterhielten auch die Silbernen Kavernen ausgedehnte Landwirtschaftsbetriebe in den umliegenden Ländereien an der Oberfläche.
Like other dwarvish cities, Silver Cavern maintained vast, commercially run farming operations in the surface areas surrounding it.

Aber die Wirtschaft im nördlichen Bundesstaat New York lag am Boden, und der Grund war zu klein für einen rentablen Landwirtschaftsbetrieb und zu groß für die meisten Familien.
But upstate New York’s economy was worse than lousy, and the property was too small to be farmed efficiently but too big for most families.

Wenn kleine Bauernhöfe und Fischerdörfer durch die Hitzebelastung und brutale Stürme ausgelöscht werden, geht das Land an große Baukonzerne über, die riesige Häfen, Luxus-Ferienanlagen und industrielle Landwirtschaftsbetriebe darauf errichten.
When heat stress and vicious storms wipe out small farms and fishing villages, the land will be handed over to large developers for mega-ports, luxury resorts, and industrial farms.

Die Leiterin eines Landwirtschaftsbetriebs, deren Baby so missgebildet ist, dass der Arzt (oder die Ärztin) sagt, es würde nach der Geburt keine Stunde überleben, und trotzdem darauf besteht, dass sie es austrägt?
The farm manager whose twenty-two-week old baby is so deformed the doctor says he (or she) won’t live more than an hour after birth, but insists she carry it to term?