Translation for "landwirtschaftlichen maschinen" to english

Landwirtschaftlichen maschinen

• agricultural machinery

Translation examples

agricultural machinery

Ziegen, Kühe, Tomaten, landwirtschaftliche Maschinen, Maschinenteile - nichts, was per Luftfracht befördert werden könnte.
Goats, cows, tomatoes, agricultural machinery, machine parts - nothing to go by air.

Frachtdeklaration uneinheitlich, von Traktorteilen über landwirtschaftliche Maschinen und Bergwerksgerät bis hin zu diversen Luxusgütern...
the description of their freight varies from tractor parts to agricultural machinery to mining equipment to miscellaneous luxury goods.

Rechnungen, die Wolfsegger Wirtschaft betreffende Briefe, Drucksachen, in welchen für landwirtschaftliche Maschinen Reklame gemacht wird. Ich hasse Drucksachen.
Bills, business letters, brochures advertising agricultural machinery. I hate brochures.

Der amerikanische Handelsattaché war in seinen reichlich bemessenen Mußestunden Vertreter für Traktoren, landwirtschaftliche Maschinen und Dampfwalzen.
The American commercial attaché acted, in his ample spare time, as agents for a manufacturer of tractors, agricultural machinery and steam-.

Es waren Mädchen vom Lande, Sie waren im ländlichen Süden der Nation aufgewachsen, wo ihre Vorfahren als landwirtschaftliche Maschinen verwendet worden waren.
These were country girls. They had grown up in the rural south of the nation, where their ancestors had been used as agricultural machinery.

und das ganze Objekt sah aus wie eine Art landwirtschaftlicher Maschine, etwa der Arm eines Mähdreschers oder eine mobile Beregnungsanlage.
The toruses were connected to the hub shaft by thin crawl spokes, and the resulting object looked somewhat like a piece of agricultural machinery, say the arm of a harvester combine, or a mobile sprinkler unit.

Manchmal begleitete Papa sie in die Bibliothek. Er saß dann an dem hohen viktorianischen Schreibtisch und las einen Katalog für landwirtschaftliche Maschinen oder den Bilanzbericht einer amerikanischen Eisenbahngesellschaft und mischte sich nie in die Wahl ihrer Lektüre ein. Jetzt war sie allein hier.
Sometimes Papa would be here with her, sitting at the Victorian pedestal desk and reading a catalogue of agricultural machinery or the balance sheet of an American railroad, but he never interfered with her choice of books. The room was empty now.

Unterdessen stürzten sich Burr und Strelski wie alle anderen auf die unmögliche Aufgabe, Washington dazu zu überreden, die gesetzlichen Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß die SS Lombardy -registriert in Panama, von Curacao aus auf dem Weg in die Freihandelszone von Colon, mit modernsten Waffen, im Ladungsverzeichnis als Turbinen, Traktorteile und landwirtschaftliche Maschinen ausgewiesen, im Wert von fünfzig Millionen Dollar an Bord - auf hoher See abgefangen werden konnte.
Meanwhile, like everybody else, Burr and Strelski flung themselves upon the impossible task of persuading Washington to sanction an act of interdiction on the high seas against the SS Lombardy, registered in Panama, sailing out of Curaçao and bound for the Free Zone of Colón, known to be carrying fifty million dollars’ worth of sophisticated weaponry described in the ship’s manifest as turbines, tractor parts and agricultural machinery.