Translation for "landtruppe" to english

Landtruppe

• land force

Translation examples

land force

Die Landtruppen des Feindes müssen bereits in den Wäldern sein.
The enemy land forces must already be in the forests.

Deswegen haben wir so schwer gekämpft, um die Landtruppen zu retten.
That's why we've fought so hard to get the land forces home.

Ich wollte schreien, daß die Garde eine Landtruppe sei und es seit ihrer 170 Gründung gewesen war.
I wanted to shout that the Guard was a land force, and had been so since its inception.

Statt Landtruppen hinunterzuschicken, um Container abzusetzen, Sir, wäre es recht einfach, das mit dem Dragon zu bewerkstelligen.
Rather than sending down land forces to drop containers, sir, it would be easy enough to do it with the Dragon.

Deine Krieger können ihre Armee besiegen, obwohl sie in den Jahren seit unserer letzten Schlacht eine beachtliche Landtruppe aufgebaut hat.
Your warriors can defeat her armies, although she has built a formidable land force in the years since our last war.

Die schlechte Nachricht war nicht von seinem unfähigen Spion auf der Schwarzen Klippe gekommen, sondern von Elizabeth selbst, die kurz nach Sonnenaufgang mit ihm fernsprach, als seine Flotte weniger als eine Stunde von ihrem Rendezvous mit den Landtruppen aus Koneyn und den drei nordamerikanischen Operanten entfernt war: Sie ist los, Aiken!
The bad news hadn’t come from his incompetent spy in Black Crag but from Elizabeth herself, who farspoke him shortly after dawn, when his fleet was less than an hour from its rendezvous with the Koneyn land force and the three North American operants. She’s loose Aiken!

Unsere Nachschubschiffe brachten einfach nicht genug Proviant, daß unsere Landtruppen versorgt gewesen wären, und aus Gründen der Menschlichkeit mußten wir auch die armen lycanthischen Zivilisten durchfüttern, die sich nicht rechtzeitig in die Festung hatten flüchten können - Zivilisten, welche die Archonten während des kurzen 77 Waffenstillstands, den wir hatten durchsetzen können, nicht in ihre Burg lassen wollten.
Our supply ships were simply not enough to support our land forces and we had, through common humanity, to try to feed those poor Lycanthian civilians who'd not been able to flee into the sea-castle in time; civilians the Archons refused to admit to the castle in the one brief truce we were able to call.