Translation for "landstriche" to english

Landstriche

noun

• area

Translation examples

area noun

Es wurden bisher keine größeren Landstriche gesäubert.
No serious land areas cleared.

Erstens, weil die Pest sich aus diesem Landstrich zurückgezogen hat.
First of all, because the plague has withdrawn from this area.

Die Knolle wächst wild, in den Landstrichen zwischen Wèlèron und Avaris.
It’s only found growing wild in the area between Wèlèron and Avaris.

Ein ehemals fruchtbarer Landstrich wird zu trocken für Landwirtschaft oder Viehzucht.
Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals.

Es hieß, dass dieser Landstrich das am genauesten kontrollierte Gebiet der Erde war.
The area was said to be the most heavily scrutinized of any territory on Earth.

Nur dass es dann Städte, belebte Landstriche, Industrieanlagen sein würden, in denen sie wüten würden.
Except that this time they would be attacking cities, inhabited areas, our industrial capacity.

Aber zuerst die neuesten Informationen: Es gibt keine bedeutenden Landstriche, die nicht von Infizierten überrannt wurden.
But here’s the in-brief. “There are no significant land areas not held by infected.

Hin und wieder waren wir Fayll begegnet, während wir felsige Landstriche absuchten, aber das Gebiet war ziemlich groß.
Now and then we had come across Fayll in our search of rocky districts, but the area was a wide one.

In den unbewohnten Gegenden sind Ebenen üblich, riesige leere Landstriche aus Fels oder Sand oder Gras.
In the unoccupied areas, plains are common, vast empty stretches of rock or sand or grass.

Die Stuarts lebten in einem Vorort von Westville, ein offener Landstrich trennte den Bezirk vom Hauptteil der Stadt.
The Stuarts lived in a suburban area of Westville; open country separated it from the main part of town.