Translation for "landschaftsmalerei" to english

Landschaftsmalerei

• landscape painting

Translation examples

landscape painting

Das ist Landschaftsmalerei, bei der wir die Landschaft selbst benutzen.
This is a landscape painting in which we use the landscape itself.

Schließlich war die Landschaftsmalerei eine von »Humboldts Lieblingsneigungen« gewesen.
After all, landscape painting had been one of ‘Humboldt’s favourite interests’.

Sag, Kounterfax, wie lautet die wichtigste Regel der Landschaftsmalerei?
Tell me, Counterfax: what's the first rule of landscape painting?"

»›Berge und Wasser‹, eine Referenz an die Landschaftsmalerei der Sung-Dynastie?«
“‘Mountains and Water,’ a reference to the Sung Dynasty form of landscape painting?”

Er sprach über Dichtung und Astronomie, aber auch über Geologie und Landschaftsmalerei.
He talked about poetry and astronomy but also about geology and landscape painting.

Er fand die Abteilung über asiatische Kunst im Themenkatalog, dann marschierte er zu den Regalen und versuchte, sich auf Landschaftsmalerei der Qing-Dynastie zu konzentrieren.
He found the Asian arts section in the subject card catalog, then went to the stacks and tried to concentrate on Qing Dynasty landscape painting.

An trockenen Tagen nahmen Bobbi und ich selten benutzte Wege, wirbelten das Laub auf und sprachen über Sachen wie Landschaftsmalerei.
On dry days, Bobbi and I walked along underused paths kicking leaves and talking about things like the idea of landscape painting.

Der zweite Kosmos-Band war eine Geschichte der »dichterischen Naturbeschreibung«110 und der Landschaftsmalerei, von den Anfängen in Griechenland und Persien bis zur modernen Literatur und Kunst.
The second volume of Cosmos was a history of ‘poetic descriptions of nature’ and landscape painting through the ages from the Greeks and Persians to modern literature and art.

Ihre Kunstsammlung wird von Genre- und Landschaftsmalerei dominiert, religiöse Motive und die sich seit den siebziger Jahren verstärkende Moderne-Postmoderne-Diskussion fehlen fast völlig.
Her art collection is dominated by genre and landscape painting, with almost no trace of religious motifs or the intensified post-1970s modernism-postmodernism discussion.

Er wollte in einem Buch alle Dinge im Himmel und auf Erden zusammenfassen – von den fernsten Sternennebeln bis zur Geografie der Moose, von der Landschaftsmalerei bis zur Völkerwanderung und zur Dichtkunst.
He wanted to write a book that would bring together everything in the heavens and on earth, ranging from distant nebulae to the geography of mosses, and from landscape painting to the migration of the human races and poetry.