Translation for "landsäugetiere" to english

Landsäugetiere

• land mammals
• country mammals

Translation examples

land mammals

Es ist das zweitgrößte Landsäugetier der Welt und kann locker drei Tonnen auf die Waage bringen.
It’s the second-largest land mammal on earth and can easily weigh three tons.

Beispielsweise habe ein Seehund, erklärte Goethe, einen Körper, der an sein Habitat, das Meer (die äußere Kraft), angepasst sei, während sein Skelett das gleiche allgemeine Muster (die Urform oder die innere Kraft) zeige wie die Skelette der Landsäugetiere.
A seal, for example, had a body adapted to its sea habitat (the external force), Goethe said, but at the same time its skeleton displayed the same general pattern (the internal force) as those of land mammals.

Ich belud den Landrover mit Proviant für einen Tag und fuhr los. Gezielt fuhr ich die am dichtesten bewachsenen und undurchdringlichsten Stellen Thula Thulas ab, aber ich fand nicht eine einzige frische Elefantenspur. Auch an ihren bevorzugten Futterstellen und Verstecken gab es keinerlei Hinweise auf ihre Anwesenheit. Es war bemerkenswert – die größten Landsäugetiere der Welt hatten sich scheinbar in Luft aufgelöst.
I loaded up the Land Rover with a day’s supplies and set off, searching as far into the most impenetrable parts of Thula Thula’s wilderness as I could get. But there were no fresh signs of them whatsoever. I looked in all the lush feeding areas and their favourite hidey holes, but again not a trace of them. The largest land mammals had seemingly vanished into thin air. Well, not quite.