Translation for "landgestützten raketen" to english

Landgestützten raketen

• land-based missiles

Translation examples

land-based missiles

Nur wenn wir das Frühwarnsystem der feindlichen Raketenabwehr zerstören oder zumindest beschädigen, können wir dem Feind mit unseren landgestützten Raketen einen effektiven Schlag versetzen.
If we can destroy or partially destroy the systems’ early warning capability, then our land-based missiles will be able to effectively attack the enemy.

»Wir sind von unseren landgestützten Raketen abhängiger als Sie«, sagte Golowko und war nun, da sie zum Kern der sowjetischen Position kamen, mehr auf der Hut.
“We depend on our land-based missiles more than you,” Golovko said. His voice became more guarded as they discussed the meat of the Soviet position.

Gelang es den Amerikanern, die SS-18 an der Ausschaltung ihrer landgestützten Raketen zu hindern, war der entwaffnende Erstschlag, auf den sich die Russen zur Begrenzung des Schadens an der Rodina verließen, nicht länger möglich.
If the Americans could prevent the SS-18s from taking out their land-based missiles, then the disarming first strike that the Soviets depended upon to limit damage to the Rodina was no longer possible.

Die Bedeutung jenes Aber war ihnen allen klar: Wenn der Angriff scheitern sollte oder wenn er zwar gelingen sollte, aber die landgestützten Raketen nicht rechtzeitig einträfen, wären die kleinen Fischerboote ohne Hoffnung auf ein Entkommen den Geschützen einer mächtigen Flotte ausgeliefert.
since everyone knew what it implied: if the attack failed, or if it succeeded but the land-based missiles did not arrive in time, then those small fishing boats would have no chance of escaping from the powerful fleet.